Haiku No. 112: Disappearing” (Verschwinden)

Gedichte, poems

No need to disappear,
there is no one to be found.
I was never there.

Keine Notwendigkeit zu verschwinden,
es ist niemand zu finden.
Ich war niemals da.

Haiku No. 111: Welcome at Home (Willkommen zu Hause)

Creatures, Gedichte, poems, Uncategorized
Katze versteckt sich

Your space, my space –
Keeping an eye on each other.  (Keeping track of each other)
Patient distance.

Dein Raum, mein Raum –
sich gegenseitig im Auge behalten.
Geduldige Distanz.